{"id":524,"date":"2026-03-12T15:33:19","date_gmt":"2026-03-12T15:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/wheninlanguage.com\/?page_id=524"},"modified":"2026-03-12T15:33:20","modified_gmt":"2026-03-12T15:33:20","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

Datos Identificativos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Identidad:<\/strong> Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

– NIF:<\/strong> 06246345M<\/p>\n\n\n\n

– Tel\u00e9fono:<\/strong> +34 697 24 43 57<\/p>\n\n\n\n

– Correo electr\u00f3nico:<\/strong> jcpavon@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

– Sitio web:<\/strong> https:\/\/wheninlanguage.com\/<\/p>\n\n\n\n

Condiciones Generales de Uso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con car\u00e1cter general, el Usuario se obliga al cumplimiento de las presentes condiciones y t\u00e9rminos de uso, y obrar siempre conforme a la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio del que disfruta, y absteni\u00e9ndose de utilizar el presente sitio web de cualquier forma que pueda impedir, da\u00f1ar o deteriorar el normal funcionamiento del mismo, los bienes o derechos del titular del sitio web, del resto de Usuarios o, en general, de cualquier tercero.<\/p>\n\n\n\n

Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n podr\u00e1, en todo momento y sin previo aviso, modificar las presentes Condiciones Generales, as\u00ed como las Condiciones Particulares que, en su caso, se incluyan, mediante la publicaci\u00f3n de dichas modificaciones en el sitio web con el fin de que puedan ser conocidas por los Usuarios.<\/p>\n\n\n\n

Propiedad Intelectual e Industrial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su sitio web wheninlanguage.com, as\u00ed como de los elementos contenidos en el mismo.<\/p>\n\n\n\n

En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducci\u00f3n, la distribuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida su modalidad de puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte de los contenidos de esta p\u00e1gina web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n de Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El Usuario que acceda a este sitio web wheninlanguage.com no est\u00e1 autorizado a ceder, distribuir o difundir por ning\u00fan medio, ni en todo ni en parte, elementos propiedad de Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n contenidos en este sitio web, ni a enviarlos por correo electr\u00f3nico con fines distintos a los autorizados previamente por Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n, ni a modificarlos o alterarlos en modo alguno. En ning\u00fan caso podr\u00e1 ser cedida o transmitida a terceros la informaci\u00f3n y elementos bajados o copiados de este sitio web.<\/p>\n\n\n\n

Queda prohibida la utilizaci\u00f3n del nombre comercial, las marcas, logo, servicios incluidos en este sitio web por terceros que carezcan de autorizaci\u00f3n previa de Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra el Usuario que viole o infrinja los derechos de propiedad intelectual, industrial, derechos de explotaci\u00f3n del valor comercial y publicitario de la imagen y otros derechos an\u00e1logos.<\/p>\n\n\n\n

Hiperenlaces<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En relaci\u00f3n con la creaci\u00f3n de hiperenlaces entre las p\u00e1ginas webs de usuarios de Internet y este sitio web wheninlanguage.com, los usuarios de Internet deber\u00e1n realizar el hiperenlace teniendo este \u00fanicamente acceso a la homepage, no pudiendo reproducirlas de otra forma. No se permite la creaci\u00f3n de un frame sobre las p\u00e1ginas internas de este sitio web wheninlanguage.com, y tampoco se permite la utilizaci\u00f3n de elementos propiedad de Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n, sin su previo y expreso consentimiento.<\/p>\n\n\n\n

El establecimiento de un hiperenlace como el indicado anteriormente, no significar\u00e1 la existencia de relaciones entre Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n y el propietario de la p\u00e1gina web en la cual el hiperenlace estuviera establecido, salvo que fuera expresamente manifestado lo contrario por las partes, en virtud de acuerdos comerciales con el propietario de esa p\u00e1gina web.<\/p>\n\n\n\n

Exoneraci\u00f3n de Responsabilidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tanto el acceso al sitio web wheninlanguage.com propiedad de Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n, como el uso que pueda hacerse de la informaci\u00f3n contenida en el mismo es de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza, el Usuario.<\/p>\n\n\n\n

Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n podr\u00e1, cuando lo considere conveniente, realizar correcciones, mejoras o modificaciones en la informaci\u00f3n contenida en el presente sitio web sin que ello d\u00e9 lugar, ni derecho a ninguna reclamaci\u00f3n o indemnizaci\u00f3n, ni implique reconocimiento de responsabilidad alguna. Tampoco se har\u00e1 responsable por los da\u00f1os y perjuicios de cualquier naturaleza que se pudieran derivar de la disponibilidad y continuidad t\u00e9cnica del funcionamiento del presente sitio web.<\/p>\n\n\n\n

Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n no se hace responsable de los posibles errores de seguridad que se puedan producir, ni de los posibles da\u00f1os que puedan causarse al sistema inform\u00e1tico del Usuario (hardware y software), de los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de la presencia de un virus en el ordenador del Usuario utilizado para la conexi\u00f3n a los servicios y contenidos de la Web, de un mal funcionamiento del navegador o del uso de versiones no actualizadas del mismo.<\/p>\n\n\n\n

Ley y Jurisdicci\u00f3n Aplicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o de la utilizaci\u00f3n del sitio web wheninlanguage.com, se somete a la exclusiva jurisdicci\u00f3n de los tribunales de la ciudad de Madrid y sus superiores jer\u00e1rquicos.<\/p>\n\n\n\n

Los t\u00e9rminos y condiciones que rigen este sitio web y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardadas por la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datos Identificativos – Identidad: Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n – NIF: 06246345M – Tel\u00e9fono: +34 697 24 43 57 – Correo electr\u00f3nico: jcpavon@gmail.com – Sitio web: https:\/\/wheninlanguage.com\/ Condiciones Generales de Uso Con car\u00e1cter general, el Usuario se obliga al cumplimiento de las presentes condiciones y t\u00e9rminos de uso, y obrar siempre conforme a la ley, a… Legal Notice<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-524","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAviso Legal - When in Language<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal - When in Language\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datos Identificativos – Identidad: Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n – NIF: 06246345M – Tel\u00e9fono: +34 697 24 43 57 – Correo electr\u00f3nico: jcpavon@gmail.com – Sitio web: https:\/\/wheninlanguage.com\/ Condiciones Generales de Uso Con car\u00e1cter general, el Usuario se obliga al cumplimiento de las presentes condiciones y t\u00e9rminos de uso, y obrar siempre conforme a la ley, a… Aviso Legal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"When in Language\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T15:33:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso Legal - When in Language\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T15:33:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:33:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/\",\"name\":\"When in Language\",\"description\":\"When in Language | Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos humanos y maqu\u00ednicos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"When in Language | Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos humanos y maqu\u00ednicos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/#organization\",\"name\":\"When in Language\",\"url\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/web-agency-logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/web-agency-logo-3.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"When in Language\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wheninlanguage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso Legal - When in Language","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/aviso-legal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal - When in Language","og_description":"Datos Identificativos – Identidad: Juan Carlos Pav\u00f3n Pav\u00f3n – NIF: 06246345M – Tel\u00e9fono: +34 697 24 43 57 – Correo electr\u00f3nico: jcpavon@gmail.com – Sitio web: https:\/\/wheninlanguage.com\/ Condiciones Generales de Uso Con car\u00e1cter general, el Usuario se obliga al cumplimiento de las presentes condiciones y t\u00e9rminos de uso, y obrar siempre conforme a la ley, a… Aviso Legal","og_url":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/aviso-legal\/","og_site_name":"When in Language","article_modified_time":"2026-03-12T15:33:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/","name":"Aviso Legal - When in Language","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T15:33:19+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:33:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/wheninlanguage.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/#website","url":"https:\/\/wheninlanguage.com\/","name":"When in Language","description":"When in Language | Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos humanos y maqu\u00ednicos","publisher":{"@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/#organization"},"alternateName":"When in Language | Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de textos humanos y maqu\u00ednicos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wheninlanguage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/#organization","name":"When in Language","url":"https:\/\/wheninlanguage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wheninlanguage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/web-agency-logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/wheninlanguage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/web-agency-logo-3.png","width":200,"height":200,"caption":"When in Language"},"image":{"@id":"https:\/\/wheninlanguage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525,"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions\/525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}