{"id":365,"date":"2025-12-25T13:14:28","date_gmt":"2025-12-25T13:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wheninlanguage.com\/?page_id=365"},"modified":"2026-02-18T23:25:57","modified_gmt":"2026-02-18T23:25:57","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wheninlanguage.com\/en\/","title":{"rendered":"Traductor Especializado | Traducci\u00f3n T\u00e9cnica y Literaria"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n<\/span>\n\"When\n
\n\n

<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n\n

When in Language
Translation and revision of human and machine texts<\/h1>\n\n\n\n

Specialized translation with direct and personal service. Technical and literary\ntranslator
with real experience in software, music technology, speculative literature, and\ncultural content.
No middlemen. Each text receives individualized attention.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
Request a Quote<\/a><\/div>\n\n\n\n
See Services<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\n

Technical precision<\/p>\n\n\n\n

Cultural sensitivity<\/p>\n\n\n\n

Artisanal care<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n

\n\n\n

Translation for specialized industries<\/h2>\n\n\n\n

In-depth knowledge for results that connect with professional audiences<\/p>\n\n\n\n

Sector<\/th>Services<\/th><\/tr><\/thead>
Software and Technology<\/strong><\/td>Translation, localization, MTPE, technical\ndocumentation<\/td><\/tr>
Music and Audio<\/strong><\/td>Translation, review, testing of manuals, interfaces, DAWs,\nhardware<\/td><\/tr>
Literature and Publishing<\/strong><\/td>Literary translation, criticism, reports<\/td><\/tr>
Science and Academia<\/strong><\/td>Translation and review of articles and monographs<\/td><\/tr>
Media and Culture<\/strong><\/td>Digital content creation, entertainment<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\n

Our main services<\/h2>\n\n\n\n

Specialized translation and proofreading with in-depth industry knowledge<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n

Software and technology translation<\/h3>\n\n\n\n

Technical translation<\/strong> and software localization<\/strong> for the Spanish-speaking market.<\/p>\n\n\n\n